A partir desse episódio estou assumindo a tradução do anime, como estou exercendo as outras funções também, ficaria feliz se alguém se oferecesse para ajudar no timing neste, e talvez em outros projetos. Não precisa de experiência, eu posso ensinar. Caso tenha interesse, é só falar comigo no discord do grupo.
Chegamos ao fim de Garo, foi um prazer ter acompanhado esse anime duas vezes. Originalmente, eu fiz isso para o meu antigo grupo, mas meu trabalho está muito inferior ao que eu faço atualmente, então decidi relançar em BD aqui. Ainda vai ter um batch corrigindo erros que ficaram ao longo do caminho em uma ou duas semanas.
Ebaaaaaa! Chegou a hora da sofrência semanal com duas semanas de atraso que todos adoram! Novamente, a leitura dos episódios um e dois é recomendada para entender alguns comentários que farei aqui.
Para dar uma acelerada nos trabalhos, ignorei alguns pontos não tão cruciais desta vez. Caso eu cometa algum equivoco no texto, perdoem-me, entretanto contrai úlcera gástrica enquanto assistia o episódio.
Continue lendo “Komi-san wa, Komyushou desu. – 03”
