Parceria com a OldAge.
Novamente atrasadinhos. Culpa completamente minha dessa vez, demorei bastante para traduzir. Vou tentar ser mais rápido com o episódio 03.
Autor: BigGear
Kanata no Astra – 01
Parceria com a OldAge.
Demorou um pouquinho pra sair porque eu enrolei um pouco pra traduzir, por ser um episódio de 50 minutos, e por ter sido difícil achar alguma letra confiável para a OP. Acabamos nem achando, então o Deca teve que dar uma arrumada de ouvido.
Antes que perguntem, não vou fazer 720p. Sei que o arquivo está pesado, mas me nego a lançar um anime bonito desse numa qualidade menor que a ideal.
Li o mangá desta obra até certa parte, então tenho expectativas altas para ela. Vale mencionar que é do mesmo autor que Sket Dance.
Sim, a preguiça deixou e olha o que aconteceu. Na mesma data de hoje há 1 ano atrás, nascia um sub bem ruinzinho (nosso primeiro release), que surgiu da minha necessidade de praticar de forma ativa meu GT (e continua assim até hoje). O padrão dos posts mudaram (só ver que o primeiro post com um lançamento nosso tem infos que eu nunca mais nem sequer coloco no post), e vieram vários ajudantes para cá, e assim acabou a suruba que foi Vampira do Bairro, por exemplo. Uma listinha de quem já ajudou por aqui, não se sabe se tá vivo ou morreu/me mandou tnc: Ativos: Eu!! (óbvio, der, bbk) TenebrisMagi (Vai fazer o type de Slime!!!) Deca (Que em breve se tornará membro honorário.) shikawa snyte Julek (Kd caçador x caçador) BrThomasT3 Natsume Um Heidi (Vai traduzir mais openings) Ryoma Ayaya Foller EduvalDxD Morreu ou não sei o que faz da vida: Danilo Soma Open Shithead (Na verdade esse faz 1 episódio por ano aqui.) TensaiKuro E os agradecimentos as pessoas das quais já fizeram joint conosco: Sisifo (Ichiban) Gabe (Aenianos) Gabriel (Infinite) SSTHZero (Eternal Animes) Como ano passado teve nada referente ao nosso aniversário (a sub nao existia), esse ano resolvi que esse ano não devia passar em branco, então vamos aos lançamentos: Para quem gosta de Slice of Life, temos… nada. Apenas a primeira temporada, visto que por problemas, só deu para trazer inteira a primeira… E para quem gosta de Sci-Fi, temos finalmente o primeiro episódio de… nada também. Mas quem gosta de idols também não poderia ficar de fora, já que temos os episódios finais de… porra nenhuma. Para quem gosta de Masaki Yuasa, não temos um filme dele… Mais nada em homenagem ao finado fansub TheMotionPicture que fez uma excelente tradução do japonês, temos em BD… porcaria nenhuma. E também não temos finalmente a estrela da noite, os 2 primeiros episódios do conceituado anime de Brian Souza Rodrigues… nenhum. Como ainda é meia noite, mais coisas ainda podem aparecer por aqui até a meia noite, mas eu duvido, enquanto isso, bom enchimento de saco.
Noivas em Dose Quíntupla – 04
1080p: GoogleDrive | Anidex
Fogos de artifício para comemorar que finalmente lançamos mais um episódio.
Parece que o episódio 02 está sem a fonte dos diálogos. Não quero ter de reupar o episódio inteiro por causa de uma fonte, então vou só linkar ela aqui e deixar para corrigir apenas no batch. Também a linkei no post do episódio 02. Agradeço ao qgustavor por ter avisado.
Noivas em Dose Quíntupla – 02
1080p: GoogleDrive | Anidex
Por ser um episódio focado na Miku, decidi usar apenas prints dela.
Continue lendo “Noivas em Dose Quíntupla – 02”