Obrigado por ter acompanhado nossa versão, retornaremos na terceira temporada!
Staff:
Tradução: Tenebris Magi (diálogos), snyte (músicas)
Timing: Tenebris Magi (01-04), MTBB (05-13)
Edição: Um (01-04), Tenebris Magi (05-13)
Typesetting: MTBB, Tenebris Magi
Encode: MTBB
Quality Check: Deca (01-09), snyte (10-13), Tenebris Magi
Agradecimentos especiais: Deca, snyte
Nyaa
Parabéns por completarem essa obra incrível!
Com certeza o fansub Kirinashi entregou a melhor versão. Sempre bom ter fansubs competentes trazendo obras que não estão licenciadas (e algumas vezes fazendo o trabalho melhor do que quem distribui oficialmente).
No aguardo de mais temporadas!
Anime maravilhoso !!! muito obrigado pela tradução de vcs!!!
Muito obrigado por completarem mais esse.
Que anime gostoso de assistir.
Que final bonito! Muito obrigado mesmo pelo trabalho!
Obrigado por completar o projeto, realmente o anime foi muito bom.
Muito obrigado pela tradução Parabéns pelo excelente trabalho de vocês! A espera valeu muito a pena.
Muito obrigado por terminarem essa anima sensacional. O trabalho foi 10/10 do inicio ao fim, muito pouco do que reclamar e certamente bem melhor do que boa parte das legendas que a gente paga pra ter em meios oficiais. Enfim, parabéns a equipe, vocês são foda.
esse anime* (tão animado que nem consigo escrever, aparentemente)
Muito obrigado pela conclusão do projeto. De fato, o anime superou as expectativas e foi excepcionalmente bom.
Obrigado pelo Projeto, gostei muito.
pode falar o que mudou no encode? essa temporada tá com o dobro de tamanho da primeira… Muito obrigado kirinashi!!!
Essa temporada realmente teve um encode, a primeira só usei o vídeo da amazon puro, o qual deixava muito a desejar. A qualidade é bem superior.
Queria deixar um comentário aqui só pra agradecer pelo trabalho impecável que vocês fizeram nessa temporada, realmente é a melhor equipe de fansub que já vi. Esse anime é incrível e acompanha-lo com vocês fez a minha experiência ser ainda melhor. Obrigado mesmo Kirinashi.
Obrigado por todos os episódios!!!
Muito obrigado pelas traduções!!! Graças ao excelente trabalho de vocês podemos apreciar essa obra incrível com a qualidade que ela merece.
Muito obrigado pelo trabalho de vcs no projeto, foi incrível mesmo, tento imaginar o trabalho absurdo que deve ter tido, mas nem consigo imaginar, só vcs sabem….
A melhor qualidade de longe!
Sobre o anime, com certeza o melhor romance que vi recentemente, e um dos melhores animes tbm… absurdamente emocionante, sensível, profundo, bem feito, bem animado, com uma trilha sonora incrível, que começava a tocar ali nas partes emocionantes e só melhorava tudo!.
Muito incrível mesmo, não conheço o manga, mas torço pra que tenha mais história e não acabe por aí…
O estúdio fez um.trabalho absurdo, a abertura dessa temporada ficou incrível, a cena deles dançando foi o ápice e dela!.
Mais uma vez, muito obrigado pelo projeto